Skip to content

Home
Top Anime
Manga
Best Of
Franchises
My List

Browse

Top Anime
Top Manga
Seasons
Schedule
Studios
Authors

Discover

Best Of Lists
Franchise Guide
Find Similar
VS Compare
Reviews
News
Themes
Watch
Anime Quiz
Random

Community

Voice Actors
Characters
People
Advanced Search
My List

Genres

Action
Comedy
Drama
Romance
Fantasy

AniTome

AniTome is an anime discovery portal powered by the Jikan API. Browse top anime, seasonal charts, schedules, and more.

© 2026 AniTome. All rights reserved.

Data provided by MyAnimeList via Jikan. AniTome is not affiliated with MyAnimeList.

HomePeopleCyrille Artaux

Cyrille Artaux

Cyrille Artaux

1 favorites

About

French voice actor and ADR director.

Voice Acting Roles

Kaijuu 8-gou 2nd Season

Kaijuu 8-gou 2nd Season

Supporting

Ogata, Juugo

Mononoke Movie 2: Hinezumi

Mononoke Movie 2: Hinezumi

Supporting

Fujimaki

Urusei Yatsura (2022) 2nd Season

Urusei Yatsura (2022) 2nd Season

Supporting

Karasutengu Orange

Karasutengu Orange

Urusei Yatsura (2022) 2nd Season

Urusei Yatsura (2022) 2nd Season

Supporting

Ataru's Father

Kimetsu no Yaiba: Katanakaji no Sato-hen

Kimetsu no Yaiba: Katanakaji no Sato-hen

Supporting

Hantengu

Vinland Saga Season 2

Vinland Saga Season 2

Supporting

Brodd

Urusei Yatsura (2022)

Urusei Yatsura (2022)

Supporting

Karasutengu Orange

Karasutengu Orange

Urusei Yatsura (2022)

Urusei Yatsura (2022)

Supporting

Ataru's Father

Eden (ONA)

Supporting

S566

Shaman King (2021)

Shaman King (2021)

Supporting

Yainage

Tenjou Tenge: The Ultimate Fight

Tenjou Tenge: The Ultimate Fight

Supporting

Takayanagi, Dougen

Takayanagi, Dougen

Tenjou Tenge

Supporting

Takayanagi, Dougen

Takayanagi, Dougen

Tenjou Tenge

Supporting

Kanakita, Ryusen

Kanakita, Ryusen

Saiyuuki Reload

Saiyuuki Reload

Supporting

Ni, Jianyi

Submarine Super 99

Submarine Super 99

Supporting

Ze Stronestro

Last Exile

Supporting

Bassianus, Marius

Bassianus, Marius

Last Exile

Supporting

Frank, Gale

GetBackers

Supporting

Emishi, Haruki

Armitage III: Dual-Matrix

Armitage III: Dual-Matrix

Supporting

Mouse

Bible Black Gaiden

Bible Black Gaiden

Supporting

Hiraya, Seiji

Abenobashi Mahou☆Shoutengai

Abenobashi Mahou☆Shoutengai

Supporting

Aki

Gun Frontier

Supporting

Heidelnoir

Gun Frontier

Supporting

Winchester, Oliver

Winchester, Oliver

Argento Soma: Hitori to Hitori

Argento Soma: Hitori to Hitori

Supporting

Simmons, Dan

RahXephon

Supporting

Isshiki, Makoto

Isshiki, Makoto

RahXephon

Supporting

Makondo 4

Hikaru no Go

Supporting

Yun

Hikaru no Go

Supporting

Moriyama

Hikaru no Go

Supporting

Tsubaki, Toshirou

Tsubaki, Toshirou

Hikaru no Go

Supporting

Ashiwara, Hiroyuki

Ashiwara, Hiroyuki

Hikaru no Go

Supporting

Murakami, Shinichi

Murakami, Shinichi

Waver

Supporting

Narrator

Bible Black

Main

Minase, Taki

Fruits Basket

Supporting

Souma, Ayame

Argento Soma

Supporting

Simmons, Dan

Honoo no Labyrinth

Honoo no Labyrinth

Main

Galan

Tenshi Kinryouku

Tenshi Kinryouku

Main

Mudo, Setsuna

Gensoumaden Saiyuuki

Gensoumaden Saiyuuki

Supporting

Ni, Jianyi

Master Keaton OVA

Master Keaton OVA

Supporting

Wolf, James

One Piece

Supporting

Bartolomeo

Initial D Second Stage

Initial D Second Stage

Supporting

Iwaki, Seiji

Blue Gender

Supporting

Bean, Keith

Sol Bianca: Taiyou no Fune

Sol Bianca: Taiyou no Fune

Supporting

Percy

Alexander Senki

Alexander Senki

Supporting

Demosthenes

Great Teacher Onizuka

Great Teacher Onizuka

Supporting

Saejima, Toshiyuki

Saejima, Toshiyuki

Silent Möbius

Main

DeVice, Robert

Silent Möbius

Supporting

Maximillian, Ganossa

Maximillian, Ganossa

Shinpi no Sekai El-Hazard Season 2

Shinpi no Sekai El-Hazard Season 2

Main

Jinnai, Katsuhiko

Jinnai, Katsuhiko

Shinpi no Sekai El-Hazard

Shinpi no Sekai El-Hazard

Main

Jinnai, Katsuhiko

Jinnai, Katsuhiko

Blue Seed

Supporting

Sugishita, Shunichi

Sugishita, Shunichi

Blue Seed

Main

Yaegashi, Yoshiki

Yaegashi, Yoshiki

JoJo no Kimyou na Bouken

JoJo no Kimyou na Bouken

Supporting

D'Arby, Daniel

Moldiver

Main

Ozora, Hiroshi

Aa! Megami-sama!

Aa! Megami-sama!

Supporting

Aoshima, Toshiyuki

Aoshima, Toshiyuki

Macross II: Lovers Again

Macross II: Lovers Again

Main

Kanzaki, Hibiki

Kanzaki, Hibiki

Fushigi no Umi no Nadia: Original Movie

Fushigi no Umi no Nadia: Original Movie

Supporting

Sanson

The Hakkenden

Supporting

Kanamari, Daisuke

Kanamari, Daisuke

Lodoss-tou Senki

Lodoss-tou Senki

Supporting

Etoh

Manie-Manie: Meikyuu Monogatari

Manie-Manie: Meikyuu Monogatari

Main

Sugioka, Tsutomu

Sugioka, Tsutomu

Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer

Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer

Main

Mendou, Shuutarou

Mendou, Shuutarou

Grendizer: Getter Robo G - Great Mazinger Kessen! Daikaijuu

Grendizer: Getter Robo G - Great Mazinger Kessen! Daikaijuu

Main

Nagare, Ryouma

Staff Positions

add ADR Director

Alexander Senki

Alexander Senki

add ADR Director (French)

Argento Soma

Argento Soma

add ADR Director

Blue Gender

Blue Gender

add ADR Director (French)

Blue Seed

Blue Seed

add ADR Director

Cosmo Warrior Zero

Cosmo Warrior Zero

add ADR Director (French)

Fruits Basket

Fruits Basket

add ADR Director (French)

Gensoumaden Saiyuuki

Gensoumaden Saiyuuki

add ADR Director

Gun Frontier

Gun Frontier

add ADR Director

Hanaukyou Maid-tai: La Verite

Hanaukyou Maid-tai: La Verite

add ADR Director (French)

Hikaru no Go

Hikaru no Go

add ADR Director (French)

Initial D Second Stage

Initial D Second Stage

add ADR Director

Kiddy Grade

Kiddy Grade

add ADR Director

Last Exile

Last Exile

add ADR Director

Love Hina

Love Hina

add ADR Director

Love Hina Christmas Special: Silent Eve

Love Hina Christmas Special: Silent Eve

add ADR Director (French)

Love Hina Haru Special: Kimi Sakura Chiru Nakare!!

Love Hina Haru Special: Kimi Sakura Chiru Nakare!!

add ADR Director (French)

Shaman King

Shaman King

add ADR Director (French)

Silent Möbius

Silent Möbius

add ADR Director (French)

Slayers

Slayers

add ADR Director

Slayers Next

Slayers Next

add ADR Director (French)

Sol Bianca: Taiyou no Fune

Sol Bianca: Taiyou no Fune

add ADR Director

Submarine Super 99

Submarine Super 99

add ADR Director

Uchuu Koukyoushi Maetel: Ginga Tetsudou 999 Gaiden

Uchuu Koukyoushi Maetel: Ginga Tetsudou 999 Gaiden

add ADR Director (French)

X

add ADR Director (French)

X/1999

X/1999

add ADR Director

Young Herlock wo Oe! Cosmo Warrior Zero Gaiden

Young Herlock wo Oe! Cosmo Warrior Zero Gaiden