Skip to content
Ani
Tome
Home
Top Anime
Manga
Best Of
Franchises
My List
More
Home
People
Aurélien Ringelheim
Aurélien Ringelheim
November 22, 1979
8 favorites
About
French-belgian voice actor and ADR director. Married to Cécile Florin.
Voice Acting Roles
Magic Maker: Isekai Mahou no Tsukurikata
Main
Shion
Ore wa Subete wo "Parry" suru: Gyaku Kanchigai no Sekai Saikyou wa Boukensha ni Naritai
Supporting
Carew
Haikyuu!! Movie: Gomisuteba no Kessen
Supporting
Nishinoya, Yuu
Pokemon: Mezase Pokemon Master
Main
Satoshi
Pokemon (2019): Harukanaru Aoi Sora
Main
Satoshi
Pokemon (2019): Kami to Yobareshi Arceus
Main
Satoshi
Pokemon Movie 23: Koko
Main
Satoshi
Haikyuu!! To the Top Part 2
Supporting
Nishinoya, Yuu
Haikyuu!! To the Top
Supporting
Nishinoya, Yuu
Pokemon (2019)
Main
Satoshi
High Score Girl II
Main
Yaguchi, Haruo
Pokemon Movie 22: Mewtwo no Gyakushuu Evolution
Main
Satoshi
High Score Girl: Extra Stage
Main
Yaguchi, Haruo
Saint Seiya: Saintia Shou
Supporting
Mirai
High Score Girl
Main
Yaguchi, Haruo
Pokemon Movie 21: Minna no Monogatari
Main
Satoshi
Inazuma Eleven: Reloaded - Soccer no Henkaku
Supporting
Afuro, Terumi
Inazuma Eleven: Reloaded - Soccer no Henkaku
Supporting
Midorikawa, Ryuuji
Pokemon Movie 20: Kimi ni Kimeta!
Main
Satoshi
Pokemon Sun & Moon
Main
Satoshi
Haikyuu!! Karasuno Koukou vs. Shiratorizawa Gakuen Koukou
Supporting
Nishinoya, Yuu
Pokemon Movie 19: Volcanion to Karakuri no Magearna
Main
Satoshi
Pokemon XY&Z
Main
Satoshi
Haikyuu!! Second Season
Supporting
Nishinoya, Yuu
Pokemon Movie 18: Ring no Choumajin Hoopa
Main
Satoshi
Pokemon Movie 17: Hakai no Mayu to Diancie
Main
Satoshi
Pokemon: Pikachu, Kore Nan no Kagi?
Supporting
Satoshi
Haikyuu!!
Supporting
Nishinoya, Yuu
Pokemon XY
Main
Satoshi
Pokemon XY
Supporting
Mirror World Satoshi
Pokemon Movie 16: Shinsoku no Genosect - Mewtwo Kakusei
Main
Satoshi
Pokemon: Mewtwo - Kakusei e no Prologue
Supporting
Satoshi
Inazuma Eleven Go: Galaxy
Supporting
Baran, Gandales
Pokemon Best Wishes! Season 2: Decolora Adventure
Main
Satoshi
Pokemon Best Wishes! Season 2: Episode N
Main
Satoshi
Yu☆Gi☆Oh! Zexal Second
Supporting
Omoteura, Tokunosuke
Pokemon Movie 15: Kyurem vs. Seikenshi
Main
Satoshi
Pokemon Best Wishes! Season 2
Main
Satoshi
Inazuma Eleven Go: Chrono Stone
Supporting
Shuu
Inazuma Eleven Go: Chrono Stone
Supporting
Gorouta
Inazuma Eleven Go: Chrono Stone
Supporting
Jingo
Inazuma Eleven Go: Chrono Stone
Supporting
Rudzik
Inazuma Eleven Go: Chrono Stone
Supporting
Giris
Inazuma Eleven Go: Chrono Stone
Supporting
Vamp, Vanfeny
Inazuma Eleven Go: Chrono Stone
Supporting
Mecha Endou
Metal Fight Beyblade Zero G
Main
Kurogane, Zero
Pokemon Movie 14 White: Victini to Kuroki Eiyuu Zekrom
Main
Satoshi
Pokemon Movie 14 Black: Victini to Shiroki Eiyuu Reshiram
Main
Satoshi
Inazuma Eleven Go
Supporting
Hoshino, Ryuuhei
Inazuma Eleven Go
Supporting
Hayabusa, Hideki
Onigamiden
Main
Tendou, Jun
Yu☆Gi☆Oh! Zexal
Supporting
Omoteura, Tokunosuke
Inazuma Eleven: Saikyou Gundan Ogre Shuurai
Supporting
Handa, Shinichi
Pokemon Best Wishes!
Main
Satoshi
Metal Fight Beyblade vs. Taiyou: Shakunetsu no Shinryakusha Sol Blaze
Supporting
Fukami, Ryuutarou
Metal Fight Beyblade vs. Taiyou: Shakunetsu no Shinryakusha Sol Blaze
Main
Helios
Pokemon Movie 13: Genei no Hasha Zoroark
Main
Satoshi
Yu☆Gi☆Oh! Movie: Chou Yuugou! Toki wo Koeta Kizuna
Supporting
Hogan, Crow
Pokemon Movie 12: Arceus Choukoku no Jikuu e
Main
Satoshi
Inazuma Eleven
Supporting
Handa, Shinichi
Inazuma Eleven
Supporting
Jimon, Daiki
Inazuma Eleven
Supporting
Kageta, Meguru
Inazuma Eleven
Supporting
Mukata, Tomo
Inazuma Eleven
Supporting
Hyoujyou, Retsuto
Inazuma Eleven
Supporting
Gokuhi, Tsutomu
Inazuma Eleven
Supporting
Geimu, Konomu
Inazuma Eleven
Supporting
Kouga, Gen
Pokemon Movie 11: Giratina to Sora no Hanataba Sheimi
Main
Satoshi
Yu☆Gi☆Oh! 5D's
Main
Hogan, Crow
Pokemon Movie 10: Dialga vs. Palkia vs. Darkrai
Main
Satoshi
Air Gear Special
Supporting
Wanijima, Agito
Pokemon: Senritsu no Mirage Pokemon
Main
Satoshi
Pokemon Diamond & Pearl
Main
Satoshi
Pokemon Movie 09: Pokemon Ranger to Umi no Ouji Manaphy
Main
Satoshi
.hack//Roots
Supporting
Sakisaka
Air Gear
Supporting
Wanijima, Agito
Pokemon Movie 08: Mew to Hadou no Yuusha Lucario
Main
Satoshi
Uchuu Koukyoushi Maetel: Ginga Tetsudou 999 Gaiden
Main
Nazca
Initial D Fourth Stage
Supporting
Kenji
Aishiteruze Baby★★
Main
Katakura, Kippei
Area 88 (TV)
Main
Kazama, Shin
Kimi ga Nozomu Eien
Main
Narumi, Takayuki
Pokemon Side Stories
Supporting
Satoshi
Pokemon Advanced Generation
Main
Satoshi
Pokemon Movie 05: Mizu no Miyako no Mamorigami Latias to Latios
Main
Satoshi
Hikaru no Go
Supporting
Mitani, Yuki
Saiko Robot Kombock
Main
Tsurugi, Ichirou
Initial D Third Stage
Supporting
Kenji
Bakuten Shoot Beyblade
Supporting
Summers, Michael
Pokemon: Mewtwo! Ware wa Koko ni Ari
Main
Satoshi
Hajime no Ippo
Supporting
Oda, Yusuke
Pokemon Movie 03: Kesshoutou no Teiou Entei
Main
Satoshi
Pokemon: Pichu to Pikachu
Supporting
Satoshi
Gensoumaden Saiyuuki
Main
Son, Gokuu
One Piece
Supporting
Tightrope Walking Funan Bros (Ginger)
One Piece
Supporting
Alvida Pirate (S Tattoo)
One Piece
Supporting
Dancer on the Lady Mary
Hunter x Hunter
Supporting
Pokkle
Pokemon Movie 02: Maboroshi no Pokemon Lugia Bakutan
Main
Satoshi
Pokemon: Pikachu Tankentai
Supporting
Satoshi
Medarot
Supporting
Karakuchi, Kouji
Pokemon: Pikachu no Fuyuyasumi
Supporting
Satoshi
Pokemon Movie 01: Mewtwo no Gyakushuu
Main
Satoshi
Pokemon: Pikachu no Natsuyasumi
Supporting
Satoshi
Pokemon
Main
Satoshi
Meitantei Conan
Supporting
Takagi, Wataru
Boku no Chikyuu wo Mamotte
Supporting
Sakaguchi, Hajime
Staff Positions
add ADR Director (French)
Darwin's Game
add ADR Director (French)
Initial D Extra Stage
add ADR Director (French)
Initial D Fourth Stage
add ADR Director (French)
Metal Fight Beyblade
add ADR Director (French)
Ore wa Subete wo "Parry" suru: Gyaku Kanchigai no Sekai Saikyou wa Boukensha ni Naritai
add ADR Director (French)
Wolverine
add ADR Director (French)
Xin Shen Bang: Yang Jian
add ADR Director (French)
Yu☆Gi☆Oh! Zexal
add ADR Director (French) Airing
Yuusha-kei ni Shosu: Choubatsu Yuusha 9004-tai Keimu Kiroku
